Fedezze fel megbízható irodaszer ellátó webáruházunkat, ahol cégek és magánszemélyek egyaránt kedvező árakon vásárolhatnak! Gyors kiszállítás, széles kínálat – rendelj egyszerűen és kényelmesen!

KeresésKeresés
KosárbaKosárba0 0.00 Ft
Kosárhoz
Az Ön kosara még üres!
Tegye a kívánt termékeket a kosarába!
Általános szűrések
Termékcsoport
Golyóstollak
Hibajavítók és radírok
Írószer utántöltők
Kréták
Markerek
Nyomósirónok
Rollertollak
Rostirónok és tűfilcek
Szövegkiemelők
Zseléstollak
Ár szerinti szűrés
Raktáron
Zöld termék
Kifutó termék
Márka
PENTEL
Google értékelés link

Keresés

Kezdőlap
/
Keresés
/
pentel
160 találat
ElőzőElőző1
...
3
...
5KövetkezőKövetkező
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstoll, 0,35 mm, nyomógombos, PENTEL "iZee", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
472.35 Ft
472.35 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENBX467C
Csomagolási egység: db
Súly: 0,008kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
472.35 Ft
(472.35 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstoll, 0,35 mm, nyomógombos, PENTEL "iZee", zöld
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
472.35 Ft
472.35 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENBX467D
Csomagolási egység: db
Súly: 0,009kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
472.35 Ft
(472.35 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,35 mm, PENTEL "iZee", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
171.93 Ft
85.97 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENBXSE
Csomagolási egység: csom (2 db)
Súly: 0,002kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
171.93 Ft
(85.97 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstollbetét, 0,35 mm, PENTEL "EnerGel LR7", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
627.99 Ft
627.99 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENLR7K
Csomagolási egység: db
Súly: 0,003kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
627.99 Ft
(627.99 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Jelenleg csak a készlet erejéig rendelhető.
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstoll betét 0,35 mm, PENTEL "EnerGel LRP7", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
789.05 Ft
789.05 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENLRP7CX
Csomagolási egység: db
Súly: 0,003kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
789.05 Ft
(789.05 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstollbetét csomag, 0,35 mm, PENTEL"EnerGel LR7", ajándék zseléstollal, kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 965.39 Ft
655.13 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENLR73CPR
Csomagolási egység: bliszt (3 db)
Súly: 0,024kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 965.39 Ft
(655.13 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 0,6-4,5 mm, vágott, PENTEL "N860", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
573.70 Ft
573.70 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENN860K
Csomagolási egység: db
Súly: 0,018kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
573.70 Ft
(573.70 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 0,6-4,5 mm, vágott, PENTEL "N860", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
573.70 Ft
573.70 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENN860FK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,018kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
573.70 Ft
(573.70 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 1,5 mm, kúpos, PENTEL "N850", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
573.70 Ft
573.70 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENN850FK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,02kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
573.70 Ft
(573.70 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 1,5 mm, kúpos, PENTEL "N850", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
573.70 Ft
573.70 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENN850K
Csomagolási egység: db
Súly: 0,02kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
573.70 Ft
(573.70 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 1,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo NFL50", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 058.71 Ft
1 058.71 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENNLF50FK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,016kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 058.71 Ft
(1 058.71 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 1,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo NFL50", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 058.71 Ft
1 058.71 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENNLF50P
Csomagolási egység: db
Súly: 0,016kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 058.71 Ft
(1 058.71 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 1,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo NFL50", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 058.71 Ft
1 058.71 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENNLF50K
Csomagolási egység: db
Súly: 0,018kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 058.71 Ft
(1 058.71 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 1,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo NFL50", zöld
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 058.71 Ft
1 058.71 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENNLF50Z
Csomagolási egység: db
Súly: 0,018kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 058.71 Ft
(1 058.71 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 2 mm, kúpos, PENTEL "N50", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 132.90 Ft
1 132.90 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENN50AE
Csomagolási egység: db
Súly: 0,019kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 132.90 Ft
(1 132.90 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 2 mm, kúpos, PENTEL "N50", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 132.90 Ft
1 132.90 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENN50BE
Csomagolási egység: db
Súly: 0,018kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 132.90 Ft
(1 132.90 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 2 mm, kúpos, PENTEL "N50", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 132.90 Ft
1 132.90 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENN50CE
Csomagolási egység: db
Súly: 0,0185kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 132.90 Ft
(1 132.90 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 0,5 mm, PENTEL "NF450", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
410.82 Ft
410.82 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENNF450FK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,008kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
410.82 Ft
(410.82 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 0,5 mm, PENTEL "NF450", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
410.82 Ft
410.82 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENNF450P
Csomagolási egység: db
Súly: 0,007kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
410.82 Ft
(410.82 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Alkoholos marker, 0,5 mm, PENTEL "NF450", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
410.82 Ft
410.82 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENNF450K
Csomagolási egység: db
Súly: 0,008kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
410.82 Ft
(410.82 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Lakkmarker, 2 mm, kúpos, PENTEL "MMP20", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 788.03 Ft
1 788.03 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMMP20P
Csomagolási egység: db
Súly: 0,028kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 788.03 Ft
(1 788.03 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Lakkmarker, 2 mm, kúpos, PENTEL "MMP20", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 788.03 Ft
1 788.03 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMMP20K
Csomagolási egység: db
Súly: 0,026kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 788.03 Ft
(1 788.03 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Lakkmarker, 2 mm, kúpos, PENTEL "MMP20", sárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 788.03 Ft
1 788.03 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMMP20S
Csomagolási egység: db
Súly: 0,026kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 788.03 Ft
(1 788.03 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Lakkmarker, 2 mm, kúpos, PENTEL "MMP20", fehér
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 788.03 Ft
1 788.03 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMMP20FE
Csomagolási egység: db
Súly: 0,028kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 788.03 Ft
(1 788.03 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Lakkmarker, 2 mm, kúpos, PENTEL "MMP20", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 788.03 Ft
1 788.03 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMMP20FK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,024kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 788.03 Ft
(1 788.03 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Krétamarker, 2-4 mm, megfordítható hegy, PENTEL "SMW26", sárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
2 110.17 Ft
2 110.17 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENSMW26S
Csomagolási egység: db
Súly: 0,022kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
2 110.17 Ft
(2 110.17 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Krétamarker, 2-4 mm, megfordítható hegy, PENTEL "SMW26", fehér
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
2 110.17 Ft
2 110.17 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENSMW26FE
Csomagolási egység: db
Súly: 0,024kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
2 110.17 Ft
(2 110.17 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Táblamarker, 2,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo MWL5M", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 413.42 Ft
1 413.42 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMWL5MK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,021kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 413.42 Ft
(1 413.42 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Táblamarker, 2,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo MWL5M", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 413.42 Ft
1 413.42 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMWL5MFK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,021kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 413.42 Ft
(1 413.42 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Táblamarker, 2,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo MWL5M", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 413.42 Ft
1 413.42 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMWL5MP
Csomagolási egység: db
Súly: 0,02kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 413.42 Ft
(1 413.42 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Táblamarker, 2,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo MWL5M", zöld
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 413.42 Ft
1 413.42 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMWL5MZ
Csomagolási egység: db
Súly: 0,02kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 413.42 Ft
(1 413.42 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Táblamarker, 2,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo MWL5M", narancs
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 413.42 Ft
1 413.42 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMWL5MN
Csomagolási egység: db
Súly: 0,021kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 413.42 Ft
(1 413.42 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Táblamarker, 2,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo MWL5M", sárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 413.42 Ft
1 413.42 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMWL5MS
Csomagolási egység: db
Súly: 0,002kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 413.42 Ft
(1 413.42 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Táblamarker, 2,5 mm, kúpos, PENTEL "Maxiflo MWL5M", lila
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 413.42 Ft
1 413.42 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMWL5ML
Csomagolási egység: db
Súly: 0,02kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 413.42 Ft
(1 413.42 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Táblamarker, 6 mm, kúpos hegy, PENTEL "Easyflo", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 102.14 Ft
1 102.14 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMW50MA
Csomagolási egység: db
Súly: 0,022kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 102.14 Ft
(1 102.14 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Táblamarker, 6 mm, kúpos hegy, PENTEL "Easyflo", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 102.14 Ft
1 102.14 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENMW50MB
Csomagolási egység: db
Súly: 0,022kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 102.14 Ft
(1 102.14 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
160 találat
ElőzőElőző1
...
3
...
5KövetkezőKövetkező
ÁSZF
Adatkezelési tájékoztató
Termék véleményezés szabálya
Elállási nyilatkozat minta
Elérhetőség
MAPED CREATIV Katalógus
Közösségi oldalak

© 2025 Minden jog fenntartva.